Hayvan Krallığının Kapısında - Amy Hempel

Kısa hikâye müptelâsı olduğumu bilen bir dostum hediye etti bana bu kitabı. 117 sayfalık kitaba 16 öykü sığmış.

Amy Hampel’i okurken klasik amerikan öykücülüğünün izleklerini görmek mümkün: gündelik hayattan, alelâde yaşamlardan kesitler. Genelde bu hikâyelerde “hiçbir şey olmaz”. Yazar, herkesin evinden, herkesin ailesinden ve herkesin gündelik sorunlarından bahseder. Alelâdeliğin içine ufak ufak özellikler serpiştirir sayfalara. Bunlar da karakterlerin kendine has özellikleridir. Tıpkı hepimizin olduğu gibi, yazar, olağan kahramanların da aslında hisleriyle, tepkileriyle, sözleriyle, biricik olduğunu gösterir. Aynı hissi, Raymond Carver’ı, Kelly Link’i ve Alice Munroe’yu (Kanada) okurken hissettim.

Amy Hampel, öykülerinde zaman zaman okuru da yazarın dünyasına dahil ediyor:

Şimdi anlatacağım kısma, buna inanacak birileri olsaydı, öyküde yer verirdim. Ama işte, kim inanırdı ki? Ben bizzat oradaydım ama ben de inanmadım” (“Hasat” adlı öykü, s. 17)

Hoşuma giden bir teknik. Konusu bu denli durağan öykülere bir nebze hareketlilik katıyor.

En beğendiğim öykü “Aysız Göğün Altında” oldu:

Annem, ecelinin kuyrukluyıldızı gördüğünde geleceğini söylerdi. Batıl inanç değildi bu; altıncı histi, önseziydi. Bir kehanetti. Çocuklarının rahmine düştüğü anı nasıl bildiyse bunu da öyle bildiğini söylüyordu. Radyoda sıradaki parçayı önceden bildiği, park edilmiş araçlarla tamamen dolmuş bir yol kenarından geçerken, arabayı bloğun etrafında bir kerecik daha sürüp buraya vardığında bir yerin boşalmış olacağını bildiği gibi. Annem, kuyrukluyıldızı gördüğünde öleceğine inanıyordu” (s. 89).

Bu hikâye haricinde ilgimi çeken birkaç öykü daha oldu, ama genelde kitabı sıkıcı buldum. Açıkcası beni çok heyecanlandıran bir okuma olduğunu söyleyemem.

Kitapla ilgili farklı yorumlar okumak isterseniz:

https://kultursanat.halkbank.com.tr/KulturDuragi/Kitap/yipranmak/3572

http://kitap.radikal.com.tr/makale/haber/acinin-altinda-yatan-ironi-433940

“Hayvan Krallığının Kapısında”, Amy Hempel (Alakarga, 1. Basım, Ocak 2016)

23 Ağustos 2016

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestEmail this to someonePrint this page